「ほっ」と。キャンペーン

<   2011年 12月 ( 11 )   > この月の画像一覧

AVRILは今日で今年最後の営業となりました。

今年1年AVRILを支えてくださった皆様、本当にありがとうございました。

今年の3月、日本を襲った未曾有の大地震。。。
当日はたまたま店にはおらず、千駄ヶ谷の老朽化した古いビルの
5階で地震に合いました。

今、思い出しても怖ろしい体験でした。

きっともうAVRILの店内も滅茶苦茶になっているだろう。。。と
ほとんど絶望していたのですが、
とりあえず火事だけは出すまい、とブレーカーを落としに店に向かいました。

1階だった事と揺れの向きが良かったのか
破損はほんの数個のガラスもののみで奇跡的に無事でした。

AVRILを通じて知り合った友人が途中、自転車を貸してくださったり
ショウウィンドウから中の様子を覗いて知らせてくださったり。。。
そんな事がとても心強く感じられました。

その後もたくさんの方に「大丈夫でしたか?」と
声をかけていただき本当に有難く思いました。

少しでも何かできないか、と思い計画した夏の
震災チャリティーバザーにも暑い中たくさんの方のご協力をいただきました。

この12月にAVRILも無事3周年を迎える事が出来ました。

こうやって1年を振り返ってみると、
本当にたくさんの出来ごとがあった年でした。


さて、新しい年、やはり一番願うことは皆様の健康です。
フランスでは
≪Et surtout, bonne santé !≫(エ シュルトウ、ボヌ サンテ)
「そして、何よりも健康を!」
と言って、新年の挨拶を締めくくるそうです。

それでは、私からも、
≪Je vous souhaite une très bonne année !≫(ジュ ヴ スエット ユヌ ボヌ ナネー!)
「皆様にとって、すばらしい年となりますように」。
c0188613_19435144.jpg

[PR]
昨日のイヴはみんなどんな風に過ごしたのかな。

サンタさんからの素敵なプレゼントありましたか?
普段は女性のお客様の多いAVRILですが
ここ数日は男性のお客様がたくさんいらっしゃいました。

みんなきっと誰かのサンタクロース♡
(いーな~)

c0188613_12542874.jpg

AVRILにもフランスから何か届きましたよ♡
中身はフランスのインテリア生地とタッセルやブレードを合わせた
ちょっと豪華なポーチです。

そしてイタリアからも素敵なものが届きました。
ヒントは。。。
c0188613_1362526.jpg

そう♡オリーブオイルです。

クリスマスディナーに持ってこいな一品♡
もちろんニューイヤーディナーにも。
もうすでに数人のお客様からは驚きと感謝の声が(笑)

この時期しか手に入らないフレッシュなエキストラバージンオイルです。
気になった方は店頭でお訊ねくださいね。

AVRIL今年の営業は27日までとなります。
それでは皆さんJoyeux Noël☆
[PR]
クリスマスまであと数日。。。
いまだクリスマスツリーを飾っていない!!!と焦っている方も多いのでは。
ツリーを飾らないまでも気分は出せます。

お薦めはツリー用のオーナメントを目につきやすい場所に
要所要所置くだけのプチ演出♡
これなら、省スペースで気分が出せて片づけも楽♡
c0188613_13102470.jpg

WinterGirls¥682/1P
それぞれ、もみの木やプレゼントを抱えたWinterGirls。全部で3ポーズ
c0188613_13141517.jpgc0188613_13151614.jpg


AVRIL店内にもアチコチにいます。
探してみてね。

c0188613_1319944.jpg c0188613_13193796.jpgc0188613_13195864.jpg

c0188613_1434065.jpgc0188613_1441385.jpg
[PR]
by avrildaizawa | 2011-12-20 14:06 | 商品紹介
そろそろ皆さん、帰省の支度や旅行の準備など
している頃でしょうか。。。

年末年始のお客様のおもてなし用として
ゲストソープを用意してはいかがでしょうか?
さりげなくタオルに添えると喜ばれそうです。c0188613_19133915.jpg


プチサボンが3個入って¥735です。
c0188613_19165476.jpg

1回使い切りというほどの小ささではありませんので
小旅行用にも持ち運びのよい大きさです。

リネンのバッグに入っているので、このままサシェ代わりに
クローゼットや引き出しなどでも使えます。

香りは  
コットンフラワー/マドンナリリー/ラベンダー/オレンジ・グレープフルーツ/
ローズ・オスマンサス/ジャスミンの6種類。
[PR]
by avrildaizawa | 2011-12-18 19:37 | 商品紹介
朝イチで笹塚へ~!久しぶりにバイクを駆って行ってきました。
風冷た~い。目が覚めた~。

今日はいつもAVRIL店頭や世田谷手づくり市など
精力的にイベントに出店しつつ、工房でパン教室を行っている
「Papotageパポタージュ」kiyomiちゃんの初試み♡
お家カフェPapo-Cafeに行ってきました♪
c0188613_13321615.jpg

ホントは11時からのところ、AVRIL開店時間の都合で
10時に押しかけちゃいました。
パンが次々出来ていきます~
c0188613_13355390.jpg


ふっくら発酵したブールの生地♡クープを入れたらなごみキャラになった(笑)
c0188613_1340149.jpgc0188613_13403129.jpg



コーヒー担当ayakoちゃん。
c0188613_13433725.jpg

焼きたてのパンとコーヒーと楽しいおしゃべり。
パン作りの裏ワザまで惜しげなくみせていただき満喫~。

c0188613_13591243.jpg



kiyomiちゃんの手づくり仲間たちの可愛い雑貨も購入できます。
実はちょっこしAVRILのノエルグッズもあったりします♡
c0188613_1464110.jpg


PapoCafe今からでも間に合うよ~。
日時 12月17日(土)
時間 11時から16時頃まで
場所 Papotageアトリエ内
〒168-0062
東京都杉並区方南1-2-8 101

間に合わなかった方、AVRILにてシュトーレン・ブール・天然酵母チョコチップパン
の3種類のみ販売しています!
ただし少量限定です。すみません。早い者勝ちですー!
c0188613_14144372.jpg
[PR]
西から寒波がやって来ていとか。。。
明日は東京も寒くなるらしいです。

最近になって、リップの乾燥が気になってきました。
やはりまめにケアしなくてはいけませんね。
c0188613_155606.jpg


グリーンのラベルはサンタール・エ・ボーテのBEURRE de KARITEシリーズの
リップバーム。いわゆるシアバターの事です。
c0188613_16441053.jpg

アフリカのシアの樹の実から抽出した油脂がシアバターです。
融点は体温に近い36℃前後で非常に肌馴染みが良いでのす。
シアバターには高い栄養価があり現地では食用として使いますが
美肌、マッサージ用としても優秀なのです。(KARITEリップバーム¥1260)


白いラベルはSCOTTISH FINE SOAPS、HoneyBシリーズのリップバーム。
c0188613_17431832.jpg

肌に栄養を与えてくれるローヤルゼリーを使用したシリーズです。
ベースはアーモンドオイルとミツロウ。
乾燥を防ぎ、潤いを保ちます。(HoneyBリップバーム¥945)
[PR]
by avrildaizawa | 2011-12-16 17:53 | 商品紹介
デコレーション用のミラートレーです。
白いシャビーな感じが素敵です。
c0188613_1423371.jpg

使い方はアイデア次第ですが
アクセサリーやグラス等を置くととても映えます。
レースやドイリー等との相性もよいですね。

玄関や出窓など、お気に入りのデコレーションスペースの演出に
いかがでしょうか?

Blanche/デコレーションミラートレー ¥3990
[PR]
by avrildaizawa | 2011-12-15 14:29 | 商品紹介
冷え込む日が続きますね。
すっかり身体が冷え切って代謝が悪くなっていませんか?

そんな日にはゆっくりお風呂に浸かってしっかり温まりたいものです。

☆サンタール・エ・ボーテのFrenchClassicシリーズのバスソルト☆
c0188613_1546230.jpg

地中海のミネラル豊富な海水から作られたバスソルトです。
ミネラルたっぷりのソルトが発汗作用・血行促進に働いて
身体の芯からあたたまります♡
爽やかな優しい香りが疲れを癒してホッと安らげるバスタイムを演出してくれますよー。


☆ホワイトティー・コットンリネン・リリーガーデニアの3種類の香りがあります。
  各¥1890(フランス製)
[PR]
by avrildaizawa | 2011-12-14 16:05 | 商品紹介
c0188613_19422232.jpg


今日は天気が良くて本当によかった!
きっとkiyomiちゃんやyo-koさんの普段の行いが良いからですね。

本日の販売メニューは
☆SweetStudio☆
c0188613_19462476.jpgc0188613_19465550.jpgc0188613_19475224.jpgc0188613_19482311.jpgc0188613_1956015.jpgc0188613_19562919.jpgc0188613_19574517.jpgc0188613_19593974.jpg

☆Papotage☆
c0188613_2001420.jpgc0188613_2013932.jpgc0188613_202792.jpgc0188613_2022468.jpgc0188613_2024586.jpgc0188613_206571.jpg

クリスマスっぽいお菓子が沢山♡
c0188613_20125651.jpg

ディスプレーもクリスマス♪でしたー
c0188613_20163312.jpg


お疲れ様でした~!!!

今日を逃してしまった人は次回の告知にご注意ください(笑)
それではよろしくおねがいします~♡
[PR]
今日は寒いですねー。
高尾や八王子では雪が降ったそうです!

しかし週末はお天気も良く気温も上がりそうです。

今週、12月11日(SUN)は12:00より
笹塚のパン教室「Papotageパポタージュ」さんと
c0188613_16575812.jpg

池ノ上のお菓子教室「SweetSTUDIO」さんが
c0188613_176358.jpg

AVRIL店頭をシェアして
それぞれ、パンとお菓子を販売いたします。


ベーグル、シュトーレン、バタークリームケーキ、キッシュ
マフィンetc。。。などなど販売の予定です。

日曜日はランチ作らなくてもOK♪
AVRILで3時のおやつまで揃っちゃいそうです♡
[PR]